Telecine Premium dublado e com legendas na Sky e NET

E agora, a Sky mudou mais uma vez... tirou o áudio 5.1 da versão dublada e deixou somente a versão original. Porque não deixa padrão como o Action e o Pipoca neh. Parecem ter preguiça de trabalhar, só pode.

Geralmente, quem prefere áudio dublado, são os analfabetos funcionais, que não conseguem ler as legendas na velocidade necessária. Só quem é chegado à leitura é que não se importa muito se for legendado ou dublado.

Por favor galera... não comecem de novo uma discussão sobre o Legendado ou Dublado.
Por favor respeitem a preferência de cada um. Lembre que gosto é gosto e cada um tem o seu.
É por isso que agora os canais tem essa opção.

Acho que todos canais deveriam ter a opção audiodub para os portadores de problemas cognitivos, semi-analfabetos e novos membros das classes C a Z2, pra mim nada muda pois continuo assistindo com legendas e som original, mas será que agora eles trocarão o TC Pipoca por outro segmento? que tal TC Triller ou o TC Fiction?

Digo e repito "Todos os canais" deveriam ter dual audio com legendas e opção dub para "noveleiros"

isso já ta funcionando, num tinha visto ainda, vou da uma olhada

Eu gostei muito quando não quiser ler e só trocar legal..

Poxa, eu detestei o TCPremium Hd dublado e com legenda eletrônica. É ruim pq se optar por colocar em Inglês, a legenda é meio lento e não acompanha direito a fala...ainda bem q o TCPremium SD ainda está com original.
Poderiam então ter colocado Premium SD dublado e o HD deixava o original.

MAs se eles fizeram isso é pq a maioria deve preferir dublado... :(

Administradores do fórum, acho que vocês deveriam bloquear este tipo de gente. Vejam.

Por: pedron
Data: 04/11/2011 08:52
Geralmente, quem prefere áudio dublado, são os analfabetos funcionais, que não conseguem ler as legendas na velocidade necessária. Só quem é chegado à leitura é que não se importa muito se for legendado ou dublado.

O fórum está perdendo o respeito para com seu internautas, qualquer um entra e xinga o outro, acho que deveria ser visto isso.

E então, como é que tá as oções de áudio e legenda no Telecine (exceto o Cult) ?

Não deveriam acabar de vez o TC Pipoca, ele pode funcionar como uma segunda chance pra quem perde os filmes do TC Premium já que as programações são bem parecidas. Poderia ficar assim: TC Premium, TC Premium 2 (Pipoca), TC Action, TC Fun, TC Touch, TC Cult. E futuramente mais algum canal segmentado.

Seja a SKY ou a NET, eles não se responsabilizam por nada. Apenas pelo sinal enviado. Enquanto isso, nós clientes ficamos a mercê dos desmandos dos Telecines que, antes, não tinham anúncios e agora eles vão se proliferando. Agora eles vão colocando filmes dublados em canal por canal e a opção de legenda é péssima. A letra é pequena, com excesso de brilho e, muito frequentemente, completamente fora de sincronia. Quando o personagem está respondendo a uma pergunta (por exemplo) o que aparece na legenda é a pergunta feita há vários quadros atrás! Não há padrão de qualidade. Se eles querem apresentar filmes dublados para a Classe C, eles o façam como uma opção e não coloquem dublado como o "default" e os assinantes das classes A e B que se virem com as péssimas legendas. Além disso, outro dia, assistindo a um filme holandês, de suspense, depois do primeiro anúnico a legenda desapareceu e tive que continuar assistindo dublado. Depois do segundo anúncio, o resto do filme desapareceu. Foram 15 min. de anúncios e depois um novo filme começou sem veicularem o final do outro. Se o serviço, agora, é nivelado por baixo e tem como foco a classe C, eu sugiro que os assinantes antigos, de pacotes caros, passem a pagar o mesmo que a classe C que é o foco da SKY e da NET. O que não dá é pra pagar caro e ver o produto que você comprou há anos, se deteriorando com milhares de anúncios que não tinham e com milhares de filmes dublados. Alguém já pensou que as TVs fechadas sobreviviam, apenas com assinantes da Classe A e B e sem anunciantes (que a propósito era o motivo que eles mesmos diziam que diferenciava a TV aberta da fechada)e agora eles tem milhares de assinantes da classe C (por conta das UPPS que deram fim ao gatoNet) e ainda estão vendendo espaços para anunciantes? A nossa assinatura não diminuiu proporcionalmente, mas o lucro deles tem aumentado consideravelmente. Não é a hora de fazermos um boicote? Mas a quem reclamar já que SKY e NET só se responsabilizam pelo envio de sinal e pelo recolhimento da assinatura, bastante cara, se comparada ao serviço que estão oferecendo. Vamos ficar a mercê dos desmandos e da deterioração da programação?

como são as legendas? ouvi falar que na SKY elas são brancas e pequenas, isso varia de canal pra canal, ou do receptor? é verdade?

Só para completar, acho que todos assiantes, seja de que classe forem, merecem o respeito da SKY e da NET. Se a Classe C prefere dublado porque não se acostumou a ler legendas, se as crianças preferem dublado porque ainda não lêem rápido, se os mais velhos preferem dublado porque não enxergam bem, todos têm o direito de assistir a programação com a opção de dublagem. Agora, se nós assinamos há tempos, uma TV cujo anúncio dizia que "aqui você assiste o audio original com legenda" eles tem que manter a qualidade com a qual angariaram os antigos clientes. Se eu quero o audio original porque tenho deficiência auditiva ou porque quero exercitar um idioma, é meu direito, seja eu da classe A, B ou C. Por que deteriorar um serviço em função de novos assinantes?